tax evasion أمثلة على

• There's a few tax evasions and a little undeclared earnings but certainly nothing to sell out over.
  إنها بضعة تجاوزات للضرائب و القليل من الأموال الصغيرة الغير معلن عنها
• The draft aimed to fight tax evasion and to raise taxes on some sectors and individuals.
  يهدف المشروع إلى مكافحة التهرب الضريبي وزيادة الضرائب على بعض القطاعات والأفراد.
• narrator) Thomas Dewey sees his opportunity and goes after Dutch Schultz on tax evasion charges.
  (يرى (توماس ديوي انها فرصة له (للسعي وراء (شولتز الهولندي بتهمة التهرب من دفع الضرائب
• Ajury in New York City is expected to receive the tax evasion paper Opera's production of Mozart's Marriage of Figaro, with Robert Merrill and Joan Sutherland.
  هيئة المحلفين في مدينة نيويورك منالمتوقعأن يستقبلواورقةالتهربمنالضرائب... إنتاجاتالأوبرامن موسيقىموزارت"زواجفيجارو"...
• The prosecution has dropped charges of embezzlement, stock price manipulation, and tax evasion against Goldmoon's chairman SEOK...
  "أسقطت النيابة العامة تهم الإختلاس، التلاعب في أسعار الأسهم،" "والتهرّب من الضرائب ضدّ رئيس منظمة (جولدمون) ، (سيوك)..."
• Journalist) 'Also, Patrick Galligan, 'a man who was convicted of tax evasion and fraud 'who was sentenced to 18 months in prison.'
  كذلك (باترك غاليجان) الذي لم يدفع الضرائب لسيّارة الأجرة لنصبه فحُـكمعليّهبالسجن لمدّة 15 عاماً
• We can get him on income tax evasion if we can show that he's getting money from the organization's business.
  نستطيع النيل منه بتهمة التهرب من الضرائب إن اثبتنا ان الارباح الناتجة من اعمال المنظمة تؤول إليه
• Medvedev put an end to the large-scale tax evasion and asset stripping by the previous corrupt management.
  وضع ميدفيديف حداً لمشاكل التهرب من الضرائب التي انتشرت على نطاق واسع وعمليات النهب التي ارتكبت من قبل الإدارة الفاسدة السابقة.
• Unless you haven't earned a dime in income in seven years, You're facing some pretty serious tax evasion charges.
  إلاّ في حالة لم تكسب قرشاً واحداً كدخل خلال 7 أعوام أنتَ تواجه تهماً خطيرة بشأن التهرّب من دفع الضرائب
• Now, tax evasion is scary, and I know you're concerned about jail time but as long as you're prepared, it's-- Just a second.
  التهرب من دفع الضرائب أمر مخيف وأنا أعلم أنك قلق بشأن... مدة عقوبة السجن. ولكن طالما أنك مستعد, فـ...
• The required majority support of parishioners, however, provided a tax evasion loophole which heralded the Education Act of 1646.
  ومع ذلك، مثل الدعم من أغلبية أبناء الرعية حائلاً دون ثغرة التهرب من دفع الضرائب مما بشر بقرب إقرار قانون التعليم لعام 1646.
• Years later, Lansky is on the run in Israel to avoid tax evasion charges but is extradited back to the US.
  بعد سنوات نرى لانسكاي يفر إلى إسرائيل لتجبب الاتهامات الموجهة إليه في أنه يتهرب من دفع الضرائب، لكن يتم تسليمه للولايات المتحدة.
• But I want you to know you're under investigation on accusations of tax evasion and stock manipulation through, among others, an entity called Locust Fund.
  ولكنياريدكأن تعلمأنه سيتمالتحقيقمعك.. للتهرب من الضرائب والتلاعب بالأسهم من بين مجموعة من الاتهامات من خلال شركة تُدعى "لوكس فاند"
• The Act also aims at reducing the incidence of tax evasion attributed to the lucrative slave trade conducted under the domain of the law.
  ويهدف القانون أيضا إلى الحد من حالات التهرب الضريبي التي تعزى إلى تجارة الرقيق المربحة التي تجري في إطار القانون.
• Bribes to government officials are considered de rigueur and tax evasion is common; this is seen in many parts of Africa, for instance.
  ويشيع اعتبار الرشاوى التي يتم تقديمها إلى المسئولين الحكوميين ضرورات وتهربًا من دفع الضرائب، ويظهر ذلك في العديد من الدول في إفريقيا، على سبيل المثال.
• Advocates state the significant 86% reduction in collection points would greatly increase the likelihood of business audits, making tax evasion behavior much more risky.
  صرح المؤيدون بأن أهمية تخفيض 86% من النقاط المجمعة من شأنه أن يزيد من احتمال تدقيق الأعمال، مما يجعل سلوك التهرب الضريبي محفوفة بالمخاطر أكثر من ذلك بكثير.
• The Jubilee ran for nearly six years and further cemented Foley's fame, but was canceled partly because of federal income tax evasion charges pending against him in 1960.
  استمر عرض البرنامج لست سنوات وعزز من شهرة فولي، ولكن تم إلغاءه بعد أن وجهت له تهم التهرب من ضريبة الدخل الاتحادية في عام 1960.
• I'm beginning to wonder if you didn't heed the prosecutor's requests to appear for questioning regarding suspicion of tax evasion and bribery because you just didn't understand what it meant.
  لقد بدأت التعجب إذا ما كنت قد رفضت تنفيذ طلب المدعي العام للتحدث حيال الشبهات حول التهرب من الضرائب والرشوة لأنك لم تعرف ماهيتها
• In 1982, while in Italy, she made headlines after serving an 18-day prison sentence on tax evasion charges – a fact that failed to hamper her popularity or career.
  كما احتلت عناوين الصحف عام 1982 عندما قضت 18 يوما عقوبة في السجن في إيطاليا بتهمة التهرب من دفع الضرائب، إلا أن هذا الأمر لم يؤثر في شعبيتها ونجوميتها.
• He founded the commodities company Glencore, and was later indicted in the United States on federal charges of tax evasion and making oil deals with Iran during the Iran hostage crisis.
  وكان أشهرها لتأسيس شركة السلع جلينكور واتهامه في الولايات المتحدة بتهمة الاتحادية من التهرب الضريبي وجعل بطريقة غير مشروعة صفقات نفطية مع إيران خلال أزمة الرهائن في إيران.